
Los jóvenes que transforman el patrimonio de Colón ya tienen escenario, y no es uno cualquiera: es un fuerte histórico lleno de memoria. ¿Qué pasa cuando las nuevas generaciones dejan de ser espectadoras de su historia y se convierten en sus protagonistas?
Pues pasan cosas muy bonitas, y esta historia lo demuestra con tambores, personajes y muchas ganas de futuro.
Cuando el patrimonio renace del pasado
En la provincia de Colón, un proyecto está probando que el patrimonio cultural puede ser mucho más que un legado. Puede ser fuente de identidad, creatividad y oportunidades para quienes vienen detrás.
Colón guarda una riqueza histórica enorme: sus fortificaciones, su relación con el río Chagres, su papel en la ruta transístmica y las memorias de sus comunidades. Sin embargo, esa riqueza no siempre se traduce en oportunidades para quienes viven en el territorio, sobre todo para los jóvenes.
La pregunta que dio origen al proyecto
Voces de Colón nace de esa realidad y plantea una pregunta de fondo: ¿cómo lograr que los jóvenes encuentren en su propia historia posibilidades de crecer personal y profesionalmente? La respuesta es acercarlos al patrimonio desde la participación activa. Se les ofrecen herramientas para interpretarlo, comunicarlo y convertirlo en experiencias para visitantes nacionales e internacionales.
Qué es Voces de Colón
Es una iniciativa que apuesta por el talento juvenil para crear experiencias culturales y turísticas inspiradas en la historia de dos territorios emblemáticos: San Lorenzo y Portobelo.
Su nombre oficial es Innovación cultural y turística en Colón: jóvenes protagonistas del patrimonio vivo. Resultó ganador de la convocatoria Panamá Innova 2025 de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), en la categoría de Turismo, Cultura e Industrias Creativas.
El proyecto lo ejecuta Malamaña Teatro durante 2026 y 2027. Su propuesta es preparar a jóvenes colonenses para que sean intérpretes de su patrimonio y protagonistas de nuevas experiencias turísticas.
Dos etapas, dos territorios
La iniciativa se desarrolla en dos fases: San Lorenzo en 2026 y Portobelo en 2027. En cada una se crearán productos culturales ligados a la identidad y las características propias del lugar.

Jóvenes protagonistas de su propia historia
La primera etapa arrancó con una convocatoria para jóvenes del distrito de Colón, que pasaron por un proceso de audiciones y selección. Al final, 10 de ellos continuaron en un exigente proceso de formación y creación artística. Ese proceso combina actuación, expresión corporal, voz, música, historia, patrimonio y turismo.

Durante varios meses, los participantes desarrollaron habilidades escénicas, investigaron hechos históricos, interpretaron personajes y se prepararon para trabajar con públicos diversos.
Aprender mucho más que teatro
El aprendizaje va más allá de lo artístico. La disciplina, la constancia, el trabajo en equipo, la responsabilidad y la confianza para expresarse frente a otras personas también se fortalecen en el camino.
Además, los jóvenes no son solo beneficiarios de una capacitación. Son parte activa del proyecto, asumen compromisos, superan retos y contribuyen a un resultado colectivo. Así, el patrimonio deja de ser un conocimiento lejano y se vuelve una experiencia personal que pueden compartir con su propia voz.
Teatro inmersivo
Voces de Colón es una nueva etapa de impacto social para Malamaña Teatro, empresa creativa panameña fundada y dirigida artísticamente por Maritza Vernaza.
Desde sus inicios, Malamaña ha apostado por el teatro inmersivo. Esta propuesta integra investigación histórica, dramaturgia original, música y participación del público en espacios no convencionales.
Calles y plazas convertidas en escenarios
Su metodología transforma calles, plazas y sitios patrimoniales en escenarios vivos. Los espectadores recorren los lugares mientras los personajes y las acciones teatrales revelan historias del territorio.
Así se comunican contenidos culturales mediante experiencias cercanas, participativas y emocionalmente significativas. Es una forma distinta de encontrar la historia con los públicos de hoy.
Memoria generacional
Con Voces de Colón, esta metodología gana una dimensión social más amplia: ahora incorpora a jóvenes de las comunidades como protagonistas del proceso artístico.
Las historias que forman parte de la identidad colectiva se mantienen vivas cuando las interpretan y comparten las generaciones más jóvenes. Por eso el teatro se vuelve un puente entre pasado y presente, y una herramienta para fortalecer el sentido de pertenencia.
Tambores del Castillo
El primer resultado concreto es Tambores del Castillo, una experiencia teatral inmersiva en el histórico Fuerte San Lorenzo. Allí, jóvenes colonenses interpretan personajes e historias relacionadas con el río Chagres, la ruta transístmica y las personas que han habitado ese territorio.

Su presentación pública, en octubre de 2026, marca un momento especial: meses de preparación se convierten en una experiencia cultural real, abierta a visitantes y pensada para formar parte de la oferta turística de Colón.
Qué significa para los participantes y la comunidad
Para los jóvenes, es mucho más que subir a un escenario. Es poner en práctica lo aprendido, asumir responsabilidades dentro de una producción profesional y formar parte de una iniciativa con posibilidades de continuidad. Para la comunidad, es una nueva manera de compartir su historia, con el talento local en el centro de la experiencia.
Cultura que genera oportunidades económicas

Uno de los grandes retos de las iniciativas culturales es que sus resultados duren cuando termina el financiamiento. Voces de Colón lo tuvo en cuenta desde el diseño, con un modelo que conecta la creación artística con la comercialización de experiencias de turismo cultural en Colón.
La intención es que los recorridos puedan mantenerse dentro de la oferta turística de la provincia. Así habría participación remunerada para los jóvenes y oportunidades para otros actores de los servicios culturales y turísticos.
Una red de aliados
El proyecto promueve la articulación entre instituciones públicas, organizaciones patrimoniales, investigadores y empresas del sector turístico. Entre sus aliados están:
- el Centro de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Culturales (CIHAC-AIP)
- el Ministerio de Cultura
- el Patronato de Portobelo y San Lorenzo
- El Trip de Jenny, operador turístico oficial de la primera experiencia
Esta colaboración es clave para conectar el talento juvenil con oportunidades reales y avanzar hacia un modelo cultural sostenible.
Portobelo: el impacto continúa
El proyecto prepara su segunda etapa en Portobelo, tras abrir una convocatoria juvenil en octubre de 2026. La iniciativa contempla un nuevo recorrido teatralizado en 2027, inspirado en la identidad histórica y cultural de la comunidad, con el objetivo de ampliar su impacto social y replicar la metodología en otros territorios patrimoniales del país.
Una voz que abre caminos
El impacto de Voces de Colón no se mide solo por las obras que produce. Su verdadero valor está también en las capacidades que desarrolla, los vínculos que construye y las puertas que abre para que los jóvenes participen en la vida cultural y económica de sus comunidades.
Cuando los jóvenes descubren el valor de su historia, encuentran su voz y reciben herramientas para compartirla, el patrimonio deja de pertenecer solo al pasado. Se convierte en una oportunidad para construir el futuro.
FUENTE / IMÁGENES: Senacyt.
IMÁGENES ADICIONALES: MiCULTURA.
Ahora queremos escucharte. ¿Qué parte de la historia de tu comunidad te gustaría ver contada en un escenario? ¿Crees que el teatro y el turismo cultural pueden abrir más oportunidades para los jóvenes de tu provincia?
Cuéntanos tu opinión en los comentarios y compártela en tus redes sociales. Quizás alguien de tu círculo quiera conocer Tambores del Castillo y apoyar el talento colonense.

